In case someone wants that now: Discourse Group Sidebar Menus
I am not sure about shared queries being in the profile. My invites are mine, my badges are mine, my preferences are mine - but the reports aren’t mine. They were shared with a group. It’s maybe a little similar to the group inboxes which are available where the personal inbox is, but there is no personal part for reports.
I like the idea of a place for all queries I am allowed to use, but I think I wouldn’t expect that in my profile.
Maybe a sidebar link which is only shown when at least one query was shared with a group the user is member of could work. “Reports” next to “groups” and “badges” which are also about the forum, not the user, could be a good fit.