I am using discourse for the first time and I am starting to style it to match my Wordpress site. The WP site can be found here: http://open-dialogue.net, and discourse here: http://forum.open-dialogue.net.
I would like to be able to maintain the look/content of the left hand sidebar from the WP site (which is actually a header displayed on the left by changing a setting on my theme). I don’t expect to have an actual integration with WP. I would just like to be able to manually add some html to reproduce the menu in a column on the left side of discourse. Is this possible? I am aware that I can add some HTML to the header in discourse with links back to the main site, but I would rather have the sidebar.
Could anyone advise with this?