Have you changed the text that says email is acceptable to use? All text strings can be overridden.
This would be a good candidate for documentation if we haven’t done it already.
If you’re looking to easily test these scenarios with a test site you can use e.g. bratwurst