Escrevi vários scripts de importação antes de realmente “aprender” Ruby. Dependendo do que você quer fazer, você pode ser capaz de fazer mais com suas habilidades atuais do que pensa. Provavelmente é mais fácil usar Ruby do que descobrir como usar outra coisa.
No entanto, se você estiver interagindo com a API, pode usar qualquer linguagem que quiser.