When you have a newline after a <sub> tag, text overlaps, like this:
Quote this to see what I did…
In addition, if there is no newline at the end, </sub> does not register in the editor:
still small large
Quote this, once again.
Sorry, I’m bad at explaining this.