Estou olhando para isso, acho que tenho um código funcional para a segunda instância (editor rico) e para a primeira acho que podemos criar um middleware que transforma parâmetros relacionados à data local.
Estou commitando minhas alterações neste branch repo: GitHub - ghassanmas/discourse at local-date-fix-ar