Obrigado, esse contexto é útil.
Não tenho um tablet Android touchscreen, mas consigo reproduzir o problema no Firefox de forma confiável usando o botão de toque emulado.
Provisoriamente, pode ser resolvido com esta regra de estilo:
.composer-toggles-menu-content, .composer-actions-dropdown {
z-index: 1100;
}
Vou atualizar o Discourse com esta correção pretendida e notificar quando as alterações forem mescladas. *Atualização: As alterações foram mescladas, você verá a correção na sua próxima implantação executando a versão d82dc7c ou mais recente.
Novamente, obrigado por relatar o problema.