I think my team and I have resigned ourselves to simply not using the admin functions on mobile.
Some of the team assumed it was actually broken too, they were unaware you had to click the burger menu afterwards 
We’re also not a fan of this:
It’s sooooo hard to find anything now 