للتصفية، يجب أن تعرف اسم ما تبحث عنه. بالنسبة للأشياء التي لا أستخدمها بانتظام، غالبًا لا أعرف الاسم.
هل هذه قابلة للترجمة؟ لدي انطباع بأنها ليست كذلك. عندما أغير لغتي إلى الإنجليزية وأقوم بالتصفية حسب “user”، أحصل على أربع نتائج. إحداها لا تحتوي على الكلمة “user”. عندما أغير لغتي مرة أخرى إلى الألمانية، يمكنني العثور على ثلاث نتائج بالتصفية حسب “Benutzer”. للعثور على تلك التي تحتوي على الكلمة المفتاحية، ما زلت بحاجة إلى استخدام “user”.
ربما تغير الكلمات المفتاحية ما كتبته أعلاه، ولكن في الوقت الحالي فهي ليست مفيدة بالنسبة لي.