I think I get what you want now, but I still don’t understand what Chat separate sidebar mode is doing in the discussion? Whatever option you choose here it will be available when chat is in the sidebar.
Now yes, there are not quick access from the drawer. Im not against adding it in the navbar, what do you think @lindsey ?