Isso é intencional, o suporte complexo a HTML é feito apenas através do bloco HTML “passthrough”, como você viu. Escrever HTML, embora parcialmente suportado em elementos como <kbd>, não é esperado que seja totalmente suportado no novo editor de forma visual, daí o editor de HTML.
Dito isso, se considerarmos este HTML.
<hr>
<H2 style="color:red;">Wiki article under construction</H2>
<p> Please allow the creator to work on this as they are able. You are free to offer help or advice by replying, but please do not edit it without permission.</p>
<hr>
O style é removido pelo sanitizer, por que não escrevê-lo assim:
---
## Wiki article under construction
Please allow the creator to work on this as they are able. You are free to offer help or advice by replying, but please do not edit it without permission.
---