At the bottom of the pages of my forum (latest Discourse version) I get:
Invalid Format: Uncaught SyntaxError: Expected “=”, “}” or [a-zA-Z$_] but “%u043F” found. at undefined:1376:10
It looks like you’ve used an ISO-8859-1 regex which doesn’t account for non-latin symbols. But I can’t tell where, as this is printed on the page, with bold.
P.S. could you tell me where can I “patch” it manually, because I’m using a non-finished translation (not part of the github repo), and upgrading to the next version doesn’t work smoothly.