# 無効な形式：翻訳による未処理の構文エラー

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/invalid-format-uncaught-syntaxerror-due-to-translations/118462>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2019 年 5 月 23 日午前 12:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/invalid-format-uncaught-syntaxerror-due-to-translations/118462 "2019-05-23T00:01:45Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![calebs](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/calebs/32/148838_2.png) [@calebs](https://meta.discourse.org/u/calebs)\
**Post date:** [2019 年 5 月 23 日午前 12:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/invalid-format-uncaught-syntaxerror-due-to-translations/118462/1 "2019-05-23T00:01:45Z")

</div>

Hi again! Our forum is finally working smoothly, thanks to the support I’ve received here.

However, i’ve just noticed the following error at the bottom of the pages of the forum:

> Invalid Format: Uncaught SyntaxError: Expected “=”, “}” or [a-zA-Z$\_] but “%u043F” found. at undefined:1376:10

I guess it’s an issue with my translations, since I’m manually doing it for the entire system.

Could anyone tell me where to fix that? I’m using a 50% finished bulgarian translation and doing the rest on my own, if that’s even the case.

Thanks!

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/invalid-format-uncaught-syntaxerror-due-to-translations/118462)._