ATUALIZAÇÃO: Acabei de verificar como o markdown-it-bundle está incorporado e executei o script_asset_path através do console do Rails (com pequenas modificações devido à ausência da variável request.env!)
De acordo com o script_asset_path, a URL do asset é gerada corretamente. Ainda não tenho certeza por que isso está acontecendo.
EDIT:
Parece ser um bug conhecido
EDIT 2:
Eu “consertou” usando a solução mais suja disponível. Codificando o Asset na configuração do nginx e redirecionando-o
location ~ markdown-it-bundle-dcd9743077867b3a68d7b723130cb2711dc4c843b018d7bc609f868289402fef.(.*).js {
return 302 https://tosdr-forum.s3.jrbit.de/assets/markdown-it-bundle-dcd9743077867b3a68d7b723130cb2711dc4c843b018d7bc609f868289402fef.$1.js;
}
Fez o truque, a menos que o asset seja atualizado 