# Invitación - Envío por correo electrónico comportamientos/textos confusos **URL:** https://meta.discourse.org/t/invitation-send-by-email-confusing-behavior-texts/348087 **Category:** UX **Tags:** invites **Created:** [20 Enero, 2025 21:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/invitation-send-by-email-confusing-behavior-texts/348087 "2025-01-20T21:19:47Z") **Posts on this page:** 5 **Page:** 1
### Author: ![tvavrda](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/tvavrda/32/480674_2.png) [@tvavrda](https://meta.discourse.org/u/tvavrda) #### Post date: [20 Enero, 2025 21:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/invitation-send-by-email-confusing-behavior-texts/348087/1 "2025-01-20T21:19:47Z")
Al hacer clic en el [enlace de invitación](https://meta.discourse.org/new-invite) en la barra lateral, aparece este diálogo. ¿Qué indica el “enviar por correo electrónico”? No hay nada sobre el envío de un correo electrónico en su interior. ![La imagen muestra una interfaz de usuario para invitar miembros a un sitio a través de un enlace que expira en 90 días, con una opción para enviarlo por correo electrónico, resaltada por un cuadro rojo. (Subtitulado por IA)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/a/1/aa1cce0499ebca26835bd933a1fed45b3bb23997.png) EDITAR: Ahora veo que sí lo hay si completas el correo electrónico **Restringir a (opcional)**. Supongo que es un título confuso. ---
### Author: ![supermathie](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/supermathie/32/507518_2.png) [@supermathie](https://meta.discourse.org/u/supermathie) #### Post date: [20 Enero, 2025 23:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/invitation-send-by-email-confusing-behavior-texts/348087/2 "2025-01-20T23:10:29Z")
> [@tvavrda](#): > > No hay nada sobre el envío de un correo electrónico. Al principio no: > ![Esta imagen muestra una pantalla de "Invitar miembros" con opciones de restricción de correo electrónico, uso máximo, fecha de vencimiento, tema de llegada, grupos opcionales y opciones para crear un enlace o cancelar. (Subtitulado por IA)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/5/f/b5fa11f780c8ff1408ee40715611d63aaa9e364b.png) pero si introduces una dirección de correo electrónico, se te da esa opción: > ![La imagen muestra una interfaz de "Invitar miembros" con campos para restringir el acceso, especificar una fecha de vencimiento, elegir un tema, seleccionar grupos, escribir un mensaje personalizado y opciones para crear un enlace o enviar un correo electrónico. (Subtitulado por IA)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/0/c/10ca83b50d45bfd5d9d85980672e2483d32d98fc.png) ---
### Author: ![tvavrda](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/tvavrda/32/480674_2.png) [@tvavrda](https://meta.discourse.org/u/tvavrda) #### Post date: [20 Enero, 2025 23:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/invitation-send-by-email-confusing-behavior-texts/348087/3 "2025-01-20T23:15:01Z")
Sí, por eso reformulé mi queja. Al menos el título del campo de dirección de correo electrónico es engañoso. No da ninguna indicación de que se utilizará como dirección de correo electrónico de invitación. Acabo de probarlo por curiosidad después de escribir este tema. ---
### Author: ![ella](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ella/32/260722_2.png) [@ella](https://meta.discourse.org/u/ella) #### Post date: [28 Enero, 2025 04:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/invitation-send-by-email-confusing-behavior-texts/348087/6 "2025-01-28T04:25:27Z")
¡Gracias por tus comentarios! Hemos actualizado la etiqueta aquí: > > > Reported here: https://meta.discourse.org/t/invitation-send-by-email-confusing-b…ehavior-texts/348087 > > \### Before > \image > > > \### After > \image ---
### Author: ![tvavrda](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/tvavrda/32/480674_2.png) [@tvavrda](https://meta.discourse.org/u/tvavrda) #### Post date: [28 Enero, 2025 07:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/invitation-send-by-email-confusing-behavior-texts/348087/7 "2025-01-28T07:35:08Z")
Hola @ella, para mí todavía no indica que se enviará un correo electrónico real a nadie si lo ingreso. Creo que es un problema de un campo de doble uso (en este caso triple uso: ingreso un dominio y es solo una restricción, ingreso un correo electrónico y es una restricción, pero también podría decidir enviar una invitación a él. Y no estoy segura si es posible solo enviar una invitación sin hacer una restricción, pero tal vez eso no sea necesario. Así que solo encontrar el texto correcto podría no ser suficiente. Entonces, para ser precisos, tendría que ser algo como: **Correo electrónico/dominio de invitación y/o restricción**. Pero puedes sentir que es engorroso. Pero eso es lo que es en realidad.