Invite throws 422 for existing but expired invites

[dan (Dan Ungureanu)]

I reverted to the old behavior in this PR. This means that it will update and return the existing invite instead of returning 422.