Obrigado, consigo reproduzir o problema. É realmente pior com o PWA (ou seja, o marcador salvo via Adicionar à Tela Inicial) em comparação com diretamente no Safari.
Não é uma correção fácil, mas vou tentar.
7 curtidas