It looks like they’re screenshots from two different users, rather than the same user on different devices?
The Finnish is bamboozling me a little 
, but is this down to user permissions rather than device? What does the page look like for you in an anonymous tab?
Ignore me. I’ve clearly not plugged my brain in yet.