Vielen Dank für die Diskussionen und das Debugging hier, Leute.
Dieser Workaround ist einfach genug, um ihn auszuprobieren, daher habe ich ihn über eine Theme-Komponente zu dieser Website (meta.discourse.org) hinzugefügt. Wenn er das Problem behebt, wäre das ziemlich raffiniert, da ich vermute, dass er Webkit-Entwicklern helfen kann, das zugrunde liegende Problem zu debuggen. (Und unabhängig davon können wir auch prüfen, ob ein base-Tag standardmäßig zu Discourse-Core hinzugefügt werden soll.)