Então, eu acabei de tentar no Chrome também e notei uma coisa muito estranha. Se eu entendi corretamente, isso só deveria acontecer no Safari? Pensei nisso, mas talvez eu esteja errado. Porque eu consigo reproduzir isso no navegador Chrome também no iPad. Então, parece que o problema é com o sistema operacional? Isso também é reproduzível no MacOS no Chrome? 
Ou isso afeta apenas iOS e iPadOS no Chrome também por causa do problema do webkit?