Es tut mir leid, ich kann es auf derselben iOS-Version, mit unterschiedlichen PWAs in verschiedenen Communities, nicht reproduzieren.
Um das Problem besser zu verstehen: Passiert dies auch in anderen Eingabefeldern außerhalb des Eingabebereichs, die ebenfalls die virtuelle Tastatur auslösen sollten, es aber nicht tun?