Amazing!
So thinking out aloud here:
- User field that is only visible to the user themselves (plus Admins etc)
- Webhook when “user is updated” should contain contain the ID
- Send the data to a “middle service” that can check the certification API, and then call the add to group Discourse API
Sounds like the most straight forward approach, rather than a plugin