Incrível!
Então, pensando em voz alta aqui:
- Campo de usuário que é visível apenas para o próprio usuário (além de Administradores etc)
- Webhook quando “usuário é atualizado” deve conter o ID
- Enviar os dados para um “serviço intermediário” que possa verificar a API de certificação e depois chamar a API de adição ao grupo do Discourse
Parece a abordagem mais direta, ao invés de um plugin