일반적으로 서로 다른 질문은 각각 다른 주제(토픽)를 여는 것이 더 쉽습니다. 이렇게 하면 각 주제에 내용을 설명하는 제목을 붙일 수 있고, 답을 아는 사람이 해당 주제를 읽고 답변할 가능성이 높아집니다.
Discourse 인터페이스는 현재 약 94%가 프랑스어로 번역되어 있습니다. 새로운 기능과 함께 새로운 텍스트가 거의 매일 추가되기 때문에 100% 번역을 보기란 드뭅니다. 누구나 Discourse 번역에 기여할 수 있습니다. 또한 누락된 번역을 추가하고 일관된 번역을 보장하기 위해 번역 에이전시도 작업하고 있습니다. 이러한 번역은 Discourse의 일부이므로 별도의 파일이 필요하지 않으며, 새로운 번역도 Discourse 업데이트에 포함되어 제공됩니다.
관리자는 포럼의 모든 텍스트를 변경할 수도 있으므로, 특정 텍스트가 커뮤니티에 매우 중요하지만 아직 번역되지 않았다면 텍스트 커스터마이징을 통해 즉시 변경할 수 있습니다.