경우에 따라 번역을 수정할 수 있을까요? Discourse의 프랑스어 번역에 대한 토론(Quality of French Translations)을 읽어 봤는데, 현재는 대행사가 번역을 맡고 있다고 하더군요. 그런데 각 포럼 관리자가 대시보드에서 원하는 대로 표현을 쉽게 번역할 수 있는지 궁금합니다.
감사합니다.
Salocin
(Nicolas Verdier)
9
Related topics
| 글 | 댓글 | 조회수 | 활동 | |
|---|---|---|---|---|
| Translated FAQ, ToS and Privacy Policy | 7 | 2196 | 3월 19, 2019 | |
| Difficulty translating certain fields in reddit-ish theme | 9 | 346 | 9월 9, 2024 | |
| FYI, Full translation of Discourse including posts is possible | 6 | 510 | 11월 1, 2024 | |
| Translate some Entries | 4 | 2179 | 1월 25, 2016 | |
| Not sure how to juggle languages while setting up my francophone community | 4 | 244 | 12월 9, 2025 |