# 'in' é traduzível em relative\_reset\_time?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/is-in-translateable-in-relative-reset-time/393773
**Category:** Translations
**Tags:** ai
**Created:** [19 Janeiro , 2026 09:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/is-in-translateable-in-relative-reset-time/393773 "2026-01-19T09:32:11Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [19 Janeiro , 2026 09:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/is-in-translateable-in-relative-reset-time/393773/1 "2026-01-19T09:32:11Z")

</div>

Eu estava tentando descobrir se “reset\_time” em “This community has reached its AI credit limit for today. Please try again after %{reset\_time} or contact your site administrator for more information.” era um tempo relativo ou um tempo fixo. Acho que a preposição que eu usaria em alemão difere dependendo disso. Então, enquanto eu tentava fazer o ChatGPT me ajudar a encontrar uma resposta para isso, deparei com:\n\n[discourse/plugins/discourse-ai/app/models/llm\_credit\_allocation.rb at 9cbb0c3da39ed8c59911657726c50bd5c41c4a1e · discourse/discourse · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/blob/9cbb0c3da39ed8c59911657726c50bd5c41c4a1e/plugins/discourse-ai/app/models/llm_credit_allocation.rb#L142%5Cn%5CnPara) mim, parece que “in” está codificado de forma fixa, então não pode ser traduzido.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/is-in-translateable-in-relative-reset-time/393773)._