連携アカウントの削除は不可能ですか?

ユーザーインターフェース経由では、はい、2FAを無効にする必要があります。

管理ユーザーで、Railsコンソールに慣れている場合は、次のようなものを実行できます。

User.find_by_username("my-username").user_associated_accounts.destroy_all