Olá e bem-vindo ao Discourse!
A lista de categorias na barra lateral pode ser personalizada clicando neste ícone (exibido ao passar o mouse) para adicionar ou remover categorias como desejar:
As categorias também podem ser silenciadas. Uma categoria silenciada não será exibida em /categories (ou pelo menos: será exibida no final, em uma seção oculta).
Na barra lateral, sim, através da instrução anterior Não, desculpe, apenas um administrador pode.
Não há busca disponível nessa página. Mas você pode criar apenas algumas categorias e depois adicionar subcategorias a elas. Se você usar esta configuração para organizar a página de categorias, ela pode ficar menos longa:
Hmm, não exatamente. Você pode restringir categorias a determinados grupos de usuários nas configurações de segurança:
Usuários que não podem ver a categoria, não podem adicioná-la em lugar nenhum. Mas não há uma maneira padrão de permitir que eles solicitem acesso. Qual seria o seu caso de uso aqui?
Isso pode ajudar, dê uma olhada