グループのデフォルトの表示設定を変更することは可能ですか？

[Falco]

その通りです。SSO 実装が groups パラメータを送信し、かつその利用を有効にする設定をオンにしている場合、メンバーシップがそれに応じて設定されるように保証いたします。