「マイ スレッド」リンク/ボタンを削除することは可能ですか？

[NateDhaliwal]

要するに、スレッド付きのDMです。ボタンを非表示にしたいだけであれば、このCSSで実現できますが、スレッド機能は残ります。

button#c-footer-threads.c-footer__item {
  display: none;
}