Isso é basicamente a página “sobre”, não é? Como About - Discourse Meta
A maneira correta de manter as informações do usuário sincronizadas entre diferentes sistemas é usando DiscourseConnect - Single-Sign-On Oficial para Discourse (sso). No entanto, isso pode ser demais se tudo o que você quer é uma página estática com os administradores atuais do fórum. Nesse caso, talvez você possa ter um script diário/semanal que analise /about.json e o atualize?