É possível fazer alterações no banco de dados usando postgres em vez de rake?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Veja também Operações em Massa Administrativas para maneiras de fazer atualizações em massa.