Hello and welcome @Bart 
You could create an url to open the composer for a PM to a specific user or group if that’s any use?
Eg. “Send a PM to community moderators”
You can find more info here - Creating pre-filled personal message links
(You may also need to set ‘who can message this group’ to ‘everyone’ from the group settings)