Du kannst versuchen, in deinem Theme eine Datei unter javascripts/discourse/helpers/category-link.js.es6 zu erstellen und dort eine modifizierte Version dieser Funktion hinzuzufügen. Es ist schon eine Weile her, dass ich mich so tief damit beschäftigt habe, daher kann ich nicht garantieren, ob das funktioniert! 