Is it possible to modify a function in a helper via the plugin or theme component system?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

I believe so. Have you seen Developer’s guide to Discourse Themes