Ist es möglich, eine Funktion in einem Helper über das Plugin- oder Theme-Komponentensystem zu ändern?

Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird, da die Farbe aus den Kategorieeinstellungen abgerufen werden muss – die Rahmenfarbe wird also für jede Kategorie variieren. (Ich habe meinen Beitrag oben entsprechend aktualisiert.)

Kann dies eventuell über JS abgerufen werden (/hinzufügen zum DOM)? (Falls ja, könntest du mir bitte ein Beispiel geben?)