能否通过插件或主题组件系统修改辅助函数中的函数?

我认为那样行不通,因为我需要从分类设置中获取颜色——因此每个分类的边框颜色会有所不同。(我已更新了我上面的 帖子 以反映这一点。)

除非可以通过 JavaScript 获取(或添加到 DOM)?(如果可以,能否请您提供一个示例?)