I see google docs is supported by Discourse. While I think Overleaf is an important and popular co-write tool using Latex. Is it possible to support Overleaf?
What do you mean “support overleaf”? If you paste a link to a public overleaf document it will appear almost the same as a google doc