האם ניתן להשתמש בתגים/קבוצות כדי להציג לצוות אייקון על אוואטר של משתמש?

There is a user notes plugin. That is only visible to staff. But you will need to view note for contents.