スタッフがユーザーのアバターにアイコンを表示するためにバッジ/グループを使用することは可能ですか?

There is a user notes plugin. That is only visible to staff. But you will need to view note for contents.