ローカルフォルダのテーマコンポーネントをローカル開発用のプラグインとして使用することは可能ですか？

開発
2

はい、discourse_theme gem を使用できます。

また、始めるためのガイドはこちらにあります。