Ist ein Slow Mode für einzelne Gruppen (wie Vertrauensstufen-Gruppen) möglich?

Das ist out-of-the-box nicht möglich, nein. Es ist eine interessante Idee. Welches Problem möchten Sie konkret lösen?