このパイプラインには確かにバグがあったようです
修正後、画像のみのPDFでRAGを実行できるようになりました。
これはマージされましたので、テストでどのように動作するか教えてください @MachineScholar。