Du hast den richtigen Link gefunden – Embed Discourse comments on another website via Javascript. Ein Beispiel dafür findest du auf blog.discourse.org (und in den Themen, die automatisch in blog hier auf meta erstellt werden).
Du solltest beim Registrieren für den Standard-Plan eine E-Mail erhalten haben. Diese enthält einen Link, um ein Konto auf deiner Seite einzurichten. Falls du Schwierigkeiten beim Zugriff hast, schreibe uns bitte eine E-Mail an team@discourse.org, und wir helfen dir weiter.