Este é um fórum Discourse? E vocês o instalaram de alguma forma por trás do cPanel?
O contêiner Docker está em execução? O que você obtém de
docker ps
e
docker inspect app
Se esta for uma instalação padrão, então alguém alterou o DNS do seu site. Outra coisa que aconteceu comigo com coisas como o cPanel é que tentei desativar o cPanel e fiz uma instalação padrão, mas então, de vez em quando, algum processo era executado e reiniciava a coisa semelhante ao cPanel, então eu teria que descobrir como parar o Apache e reiniciar o contêiner Docker.