Sim. O registro da postagem contém o nome de usuário (veja https://meta.discourse.org/t/is-there-a-recommended-way-to-get-the-current-username-from-a-post/178288.json).
Você pode criar um componente de tema que adicione seu link como uma saída de plugin. Consulte o Guia do desenvolvedor para Temas do Discourse para algumas dicas.