Actually it looks like this is done automatically if you delete the image, and it is not used anywhere else
When using a browser which has already viewed the image, I can still see the image in the revision history, but it is only a local copy made by the browser – the image is no longer on the server, and it cannot be seen by other users unless they have seen it previously.