Gibt es eine Möglichkeit, E-Mail-Benachrichtigungen schneller zu versenden?

Yes, this is correct.

Any (most?) setting can be overridden in this manner. The default value comes from discourse_defaults.conf.

1 „Gefällt mir“