サイドバーのほとんどのセクションは、セクションの見出しの横にある鉛筆アイコンをクリックすることでカスタマイズできます。カスタムリンクを持つ新しいセクションは、サイドバーの下部にある
+
ボタンを使用して追加できます。
また、Using the Discourse sidebar も興味深いかもしれません。
管理者であれば、カスタムセクションを全員に表示するようにしたり、サイト設定の デフォルトナビゲーションメニュー を変更したりすることで、ユーザーのデフォルトを変更することもできます。