Eu preferiria fazer isso dessa maneira, mas as edições em Textos do Site para js.topic.reply.title afetam os botões de responder ao tópico e responder à postagem. Seria ótimo se eles fossem diferenciados no código para que pudéssemos editá-los separadamente.